Mind Over Murder
Temporada: 1 Episodio: 4
Número Total de Episodio: 4
Número de Producción: 1ACX03
Título en Latinoamérica: La máquina del tiempo
Título en España: Cuestión de matarlo
Primera Transmisión: 25 de abril de 1999
Invitado Especial: Alex Rocco, Leslie Uggams
Presentando: Peter Griffin, Lois Griffin, Stewie Griffin
También Apareciendo: Meg, Brian, Chris, Quagmire, Cleveland, Loretta Brown, The Pawtucket Patriot, Tim Allen
Números Musicales: You'll Never Know, You Made Me Love You, Don't Rain on My Parade, Steam Heat, Mintos, Show Me the Way to Go Home
Director: Roy Allen Smith
Escritores: Neil Goldman, Garrett Donovan
Storyboarders: Jim Keeshen, Ron Brewer, Shawna Cha, Ken Laramay, Mark Zoeller
Episodio Anterior /// Mind Over Murder \\\ Episodio Siguiente
Sinopsis[]
Peter construye una taberna en su sótano en el que Lois empieza a cantar, Mientras tanto Stewie construye una máquina del tiempo.
Trama[]
Stewie teniendo el terrible dolor de la dentición y sin poder encontrar comodidad en ningún lugar. Cuando Lois le dice que su dolor se pasara, le da la idea de construir una máquina que lo hará pasar de ahora hasta el punto que ya se haya detenido su dentición. Mientras tanto, Lois le dice a Peter que lleve a Chris a su partido de fútbol, y luego vuelvan de regreso para cuidar de Stewie. Sin embargo, Quagmire está ahí, y había traído cerveza, por lo que Peter decide no hacerle caso a Lois y se queda en el juego. Una vez allí, otro miembro de la multitud insulta a Chris. Enfurecido, Peter golpea a esta persona en la cara, sólo para descubrir que se trata de una mujer embarazada que se ve y suena como un hombre.
Peter es puesto bajo arresto domiciliario por asalto y pronto comienza a perder a sus amigos. Peter tiene una visión del patriota de la cerveza, la mascota de la cerveza inglesa, desde su cerveza puede etiquetar y en su consejo abre un bar en el sótano para que sus amigos puedan venir a visitarlo. El bar en el sótano pronto se convierte en un punto de acceso local. Lois molesto por esto, hasta que tiene la oportunidad de cantar en el escenario ante un público agradecido. Mientras se saborea el centro de atención en los próximos días, Peter se vuelve cada vez más incómodo con la atención que está recibiendo, sobre todo de los clientes masculinos. Peter exige que ella deje de cantar, pero ella se niega.
Peter acorralado por las esposas desatendidas por los clientes de su bar, y las invita a sacar a sus maridos fuera de su bar. Mientras tanto, los planos de la máquina del tiempo de Stewie son descubiertos accidentalmente por Lois, quien les muestra en torno a otros clientes del bar. Enfurecido que sus planes han sido descubiertos, Stewie corre de arriba. Poco después, las esposas atormentan la barra y Lois les dice que ella sólo quiere sentirse apreciado y especial, algo a lo que se refieren todas las otras mujeres. Mientras tanto, Quagmire empieza accidentalmente un incendio.
Arriba, Stewie toma medidas drásticas para proteger a sus planes, y programa la máquina para volver atrás en el tiempo antes de que la haya redactado. En el bar, Peter y Lois tienen una conversación de corazón a corazón, y no se dan cuenta inmediatamente de que la barra se está quemando. Cuando tratan de escapar, las escaleras se bloquean y se encuentran atrapados. Stewie viaja en el tiempo al igual que Peter que está teniendo una epifanía acerca de lo mal que trata a Lois, y segundos antes de que el bar en el sótano quede en llamas. Todos ellos viajan atrás en el tiempo, para cuando Lois le pregunta a Peter si podia llevar a Chris al juego. Mientras que se está preparando, Peter tropieza con la máquina del tiempo de Stewie, destruyéndola e hiriendo su pierna, por lo que le impide llevar a Chris a su partido de fútbol, mientras que Stewie sufre con más dolor de la dentición.
Personajes[]
Personajes Principales[]
Personajes Menores[]
- Meg Griffin
- Brian Griffin
- Chris Griffin
- Glenn Quagmire
- Cleveland Brown
- Loretta Brown (Debut)
- Bert & Ernie (Debut)
- Tim Allen (Debut)
Canciones[]
Curiosidades[]
- Cuando Stewie le grita "vete al infierno" a Lois, ella responde con "infierno, el infierno tiene fuego", indicando que ella lo entiende.
- Esto marca el debut de la primera esposa de Cleveland, Loretta Brown.
- Este es el primer episodio en tener números musicales, ya se trate de actuaciones formales, como lo hizo Lois, o el canto informal, como lo hizo Stewie.
- Después de que Peter se queja de que "todos lo programas empiezan a la misma hora" mientras se encontraba bajo arresto domiciliario, un corte muestra Homicidio en Plaza Sésamo, una combinación de homicidio: Vida en la calle, un drama criminal, y el espectáculo de televisión infantil Plaza Sésamo.
- Hay una similitud con el tocado por un ángel "del episodio Doodlebugs" cuando la barra se quema después de la canción, "You'll Never Know".
- Dispositivo de viaje en el tiempo de Stewie utiliza un condensador de flujo, al igual que la del DeLorean de Regreso al futuro .
- Cuando Peter se encuentra bajo arresto domiciliario y corriendo en su casa, el equipo de monitoreo de Peter refleja el videojuego, Pong.
- El primer diente de Stewie identifica la segunda como "bicúspide". Un premolar de diente adulto, no un diente de leche.
Referencias Culturales[]
- Cuando Lois se enfrenta a Peter por el desorden que está haciendo en su casa, él dice que es terrible en las tareas del hogar. A partir de esto viene un clip que muestra a Peter lavando la ropa. Cuando se mete en la máquina en busca de un calcetín que falta, él cae en un mundo invernal donde se encuentra con el Sr. Tunnus de Las Crónicas de Narnia.
- Mientras Peter está bajo arresto domiciliario afirma que se está volviendo aburrido de todo en la casa, incluyendo los programas de televisión, que siente se han mezclado juntos. Un corte cuenta con Bert y Ernie de la serie de televisión infantil Plaza Sésamo, en una mezcla con el drama criminal de homicidio: vida en la calle.
- Cuando la familia Griffin está viendo la televisión ven un comercial para Mentos -Marca mentas , que cuenta con eñ actor de teatro Americano John Wilkes Booth en su intento de asesinar a Abraham Lincoln.
- Cuando Stewie empieza a sentir dolor en la parte interior de la boca, avisa a Lois y afirma que están saliendo los dientes. Stewie responde rápidamente al pedirle que lo mate, o para sacudirlo como una niñera británica, una referencia al caso de Louise Woodward
Errores[]
- Cuando la mujer del partido de fútbol le estaba gritando a Chris, tenía una pulsera en su mano derecha, pero desapareció, y luego apareció en su mano izquierda. Lo mismo pasa con los botones de su camisa.
- El episodio muestra que Stewie consigue sus primeros dientes. Sin embargo, se le puede ver con un conjunto completo al hablar de ellos.
Galería[]
| Por favor para poner la imagenes solo poner "imagen" |
| Para ver la Galería de Mind Over Murder puedes ver Mind Over Murder/Galería. |