|310px|]]
Episodio Anterior /// Episodio Actual \\\ Episodio Siguiente
Estafados (Scammed Yankees en E.U.A y Mi es-timado suegro en España) es el Duodécimo episodio de la Decimocuarta Temporada.
Sinopsis[]
Peter y Carter van a Nigeria, cuando son víctimas de una estafa.
Trama[]
Cuando Babs y Lois van a pasar un día de spa juntas, Peter se queda para entretener a Carter, porque Babs no confía en él estando solo. Él se esfuerza por encontrar algo de interés, pero termina teniendo un buen rato con él cuando le presenta el Internet. Comprobando su correo electrónico, se encuentran con una oferta de un "príncipe de Nigeria" que ofrece dar a Carter un millón de dólares a cambio de un anticipo de fondos. Pero después de segir adelante, se dan cuenta de que se trataba de una estafa. Carter se enfurece con Peter por ser estafado y promete que van a ir a África para obtener la devolución del dinero. Cuando Carter llega a recoger a Peter para su viaje, Peter le informa que lo mantiene en secreto a Lois.
En África, llegan a la localidad donde se envió el dinero, pero son capturados inmediatamente por hombres armados locales. preso en espera, Carter les informa de lo que es y es tratado como un héroe por salvar el pueblo. Sin embargo, Carter insiste en que desgarran todo lo que tienen a pesar de que no le pueden devolver el dinero. Peter encuentra a Carter, pero paga a los aldeanos para encerar a Peter de nuevo. Peter escribe un libro de memorias que es recogido y se convirte en una noticia, que oye Lois y va a África para llevar a su padre y a Peter de regreso. Ella llega a tiempo para evitar que Peter sea ejecutado y descubre que su padre no está contento con que ya no se le confiaba para estar solo por se vejez. Promete enviar dinero para ayudar a reconstruir el pueblo y se disculpa con Peter.
Mientras tanto, Brian se molesta cuando las amigas de Meg vienen a visitala, pero cuando le preguntan si podria llevarlas a la práctica de hockey sobre hierba, cree haber encontrado una manera de deshacerse de ellas por un tiempo. Cuando Brian las deja en la escuela, Brian encuentra una bolsa de deportiva que alguna dejo en su auto y termina caminando y encuentra a Patty vistiéndose en el vestuario, y es atraído al instante por ella. Le cuenta a Stewie acerca de lo que vio, Stewie señala que ella está en la secundaria. Cuando Meg llega, él la usa para obtener información sobre sus gustos. Fingiendo que tropiezan con las chicas en el centro comercial, Brian da Patty un extra de Build-A-Bear y la invita a cabo. Meg objeta de nuevo debido a la edad de Patty, pero Brian continúa. Llegando a recogerla ambos ignoran las objeciones, y van a una cita. A medida que el ven las estrellas, Brian casi logra que Patty se quite su suéter y llega Meg a enfrentarse Patty personalmente. Meg se ve obligada a admitir que ella había tratado de restar importancia a las miradas de Patty para mantenerla en su círculo de amigas, y Patty se compromete a seguir siendo un amiga y se deja a Brian.
Personajes[]
Personajes Importantes[]
Personajes Menores[]
- Lois Griffin
- Brian Griffin
- Stewie Griffin
- Meg Griffin
- Barbara Pewterschmidt
- Joe Swanson
- Patty
- Esther
- Ruth
- Tom Tucker
- Dave
- Alonzo "Hamburger" Jones
- Neil deGrasse Tyson
- Adam Sandler
- Kevin James
- Paul Simon
Canciones[]
Peter Griffin
Curiosidades[]
- Chris no aparece en este episodio.
- Peter menciona una obsesión por una película en la que Kelsey Grammer se cae de un escenario. El actor hizo estas declaraciones en un evento privado para los líderes de la comunidad y los medios de comunicación, para la pre-apertura de Disney Grand Californian Hotel en Anaheim, CA.
- "All Star" de Smash Mouth suena cuando Brian recoge a Patty en la escuela.
- Carter dice que su venganza con los aldeanos se deriva del asunto de Sammy Davis, Jr. con la actriz Kim Novak.
- Carter exige hablar con Anthony Anderson, en referencia al actor y estrella del programa de televisión afroamericana Black-ish en el momento de la emisión original de este episodio.
Referencias Culturales[]
- El título ingles del episodio es una referencia a la comedia musical Damn Yankees.
- Carter recorta la canción "Babs is Shopping"" una referencia al video musical de "Virtual Insanity" de Jamiroquai.
- La mención de Carter de Josh Hartnett es una referencia a su serie de televisión Cracker.
- Después de invitar a Patty a comer comida china, Brian usa las palabras "en la cama" y señala el dicho tiene que ver con las galletas de la fortuna, en referencia a una broma en que las palabras se pueden añadir a la gran mayoría de las dichas galleta de la fortuna y todavía tienen sentido.
- Carter menciona ir a la caza del león con un dentista, en referencia a Walter Palmer, que mató a Cecil, un notable león que alega que ha sido atraído a partir de un área protegida.
- El gráfico que muestra la propagación de las memorias de Peter por el chimpancé, además de ser extendido por un asistente de vuelo, es una reminiscencia de la propagación del virus que diezma a la humanidad en el origen del planeta de los simios.
- Mientras que en África, Lois utiliza su teléfono inteligente para llamar a Uber, un servicio de transporte compartido, que en el episodio, llega en forma de un rinoceronte negro, como se representa por el símbolo "UberBLACK" por su servicio de coches de gama alta. Cuando parten, un elefante que lleva un bigote de color rosa llega, en referencia al servicio competidor Lyft.
- En África, Peter y Carter se encuentran con un cartel que dice "E. BOLA", que Peter deduce en el sentido de que están en "Medio Bola". Esta es una referencia al río Ébola en el Congo, y el virus altamente letal que lleva su nombre.