The Son Also Draws
Un giro equivocado obliga a Peter a convertirse en uno con la naturaleza.
Temporada: 1 Episodio: 6
Número Total de Episodio: 6
Número de Producción: 1ACX06
Título en Latinoamérica: Los hijos también dibujan
Título en España: Mi hijo también dibuja
Primera Transmisión: 9 de mayo de 1999
Presentando: Peter Griffin, Chris Griffin
También Apareciendo: Meg, Lois, Stewie, Brian, Chris, Leonard Cornfeathers, Fonz, Meteoro, La Caperucita Roja
Números Musicales: Neutron Dance, Cat's in the Cradle
Director: Neil Affleck
Escritores: Ricky Blitt
Storyboarders: Ron Brewer, Shawna Cha, Mark Zoeller
Trama: Chris odia estar en los chicos exploradores y quiere dejarlo, pero tiene miedo de decirle a Peter. Chris es finalmente expulsado cuando atropella al líder de la tropa durante el Derby de cajas de jabón. Peter insiste en llevar a Chris y al resto de la familia a la sede de los Jóvenes Scouts, en Manhattan, para que Chris sea readmitido. Mientras que se van, Brian está viendo Nova al y el programa se interrumpe para mostrar varios episodios de la serie Un día a la vez, y trata de cambiar el canal, pero es incapaz de hacerlo (ni tampoco se puede apagar la televisión), perdiendo su inteligencia poco después de ver algunos episodios.
La familia se detiene en un casino de nativos americanos como Peter necesita ir al baño, Lois se convierte rápidamente en adicta a los juegos de azar y pierde el auto familiar. Después de escuchar que Lois ha perdido el auto de distancia, Peter trata de recuperarlo afirmando ser nativo americano. Los indios dudosos ancianos demandan que ir en una búsqueda de la visión para demostrar su patrimonio. Chris acompaña a Peter al bosque, con la esperanza de decirle que él sólo quiere dibujar en lugar de estar en los exploradores. Delirante de hambre, Peter empieza a hablar con arboles antropomórficos y tiene una visión de su guía espiritual, Fonzie. Después de escuchar el consejo de Fonzie Peter finalmente escucha las quejas de Chris y se da cuenta de que su hijo es un artista con talento.
Peter y Chris vuelven al casino y recuperan el auto. El episodio termina con Lois, Stewie, y Meg contrarrestando los estereotipos sobre los nativos americanos, mexicanos y suecos, respectivamente, antes de que Peter comenta que "Canadá apesta".
Episodio Anterior /// The Son Also Draws \\\ Episodio Siguiente
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio que menciona un talento de Chris.
- Este episodio ofrece una historia de fondo para un episodio posterior "Una Pintura de 1.000 Dólares", en el que Chris el talento de pintar es descubierto por un comerciante de arte de Nueva York. La actitud de Peter hacia Chris los dibujos en este episodio es similar a su actitud hacia pintura de Chris al comienzo del episodio posterior. En "Se Busca Padre", donde Chris muestra un interés en la animación.
- Este episodio también proporciona una historia de fondo para "El Padre, el Hijo y el Santo Fonz" donde Peter crea una religión que adora a Fonz.
- Los árboles del bosque cantan "Cats in the Cradle", una canción de 1974 por Harry Chapin, que luego fue cubierta por la banda Ugly Kid Joe.
- En el episodio Happy Days que se ve, Richie le dice a sus padres que realmente le gusta Warren "Potsie" Weber.
- El líder del grupo de los exploradores se parece mucho a Butt-Head de Beavis and Butt-Head una serie de dibujos animados.
- Durante la reproducción de 20 preguntas, Lois recoge la película Elegidos para el triunfo.
- Mientras Brian da excusas para no ir a Nueva York con la familia, él sostiene un Utne lector en la mano.
- Brian mira Nova de PBS, antes que la programación cambia a un día a la vez, mientras que el resto de la familia se va.
- En un clip, Peter finge ser gay por ver líos de Caroline .
- Stewie comenta con sarcasmo a la creación de Lois de gelatina de postre diciendo "Oooh, gelatina, ¡que exótico!, me siento como si estuviera en la cubierta del Queen Elizabeth".
- En este episodio un clip muestra el plan de Peter de colarse en un carnaval disfrazado de un caballo en su defecto, cuando el hombre se da cuenta de que los caballos no pueden hablar. Sin embargo, los episodios posteriores como "Los muchachos sí lloran" y "Aeropuerto 07", muestran animales interactuando con los humanos a través del habla.
- Padre de familia: La Guía Oficial del episodio, sazona 1-3 confirmó que la línea de Peter al final, "Canadá apesta", creo correos de odio de los espectadores canadienses enojados, Seth MacFarlane señala en la misma fuente que Ricky Blitt, escritor del episodio, es sí mismo es canadiense.
Referencias Culturales[]
- El programa de televisión de la familia está mirando cerca del comienzo del espectáculo es un episodio comedia de 1974 Happy Days.
- Cuando el resto de la familia se va a Manhattan, Brian mira un episodio de Nova, que está interrumpido por un anuncio de que van a estar mostrando varios episodios de Un día a la vez.
- La velocidad y los estallidos de Meteoro hacen una aparición en la línea de salida de la carrera y otra vez cuando los Griffin se preparan para salir de Manhattan.
- Cuando Peter tiene que buscar su guía espiritual, que resulta ser Fonzie de Happy Days.
- El final del episodio cuenta con una parodia de cuanto sabe ña serie de anuncios de servicio público.
Errores[]
- Cuando Peter le dice a Chris que no es la primera vez que tiene que conseguir comida en el bosque, Chris tiene puesto los zapatos cuando se supone que se los había quitado antes de entrar al bosque.
- Cuando Chris le dice a Peter que él no quiere ser un explorador, los botones de la camisa de Peter se intercambian de lado.
- Cuando Peter empuja el botón de abajo el cartel de "No pulse el botón", el propio botón desaparece y vuelve a aparecer cuando le quita el dedo.
Galería[]
| Por favor para poner la imagenes solo poner "imagen" |
| Para ver la Galería de The Son Also Draws puedes ver The Son Also Draws/Galería. |